Áll a bál a törököknél egy karikatúra miatt, Erdoğan kemény felelősségre vonást ígér
Recep Tayyip Erdoğan török elnök kedden „aljas provokációnak” nevezte a LeMan szatirikus magazinban megjelent karikatúrát, amely látszólag iszlám és zsidó prófétákat ábrázolt. Az államfő közölte: a hatóságok szorosan figyelemmel kísérik az ügy jogi folyamatát.
„Elfogadhatatlan, hogy egyes erkölcstelen emberek, akik híján vannak nemzetünk értékeinek, akik nem ismerik a tisztesség és a jó modor fogalmát, tiszteletlenül bánnak Mohamed prófétával. Ez egy égbekiáltó, aljas provokáció, amelyet humorral álcáznak. A rendőrség és az igazságszolgáltatás azonnal fellépett ez ellen a gyűlölet-bűncselekmény ellen, a szóban forgó magazint elkobozták, a szükséges eljárásokat megindították.
Aki sértegeti prófétánkat és más prófétákat, az a törvény előtt felelősségre vonható.
Így fogunk tenni” – fogalmazott posztjában az államfő.
Az ügy hátterében a LeMan török szatirikus hetilap június 26-ai számában megjelent karikatúra áll, amelyről sokan úgy vélték, hogy Mohamed prófétát ábrázolja, amint kezet fog Mózes prófétával, miközben a háttérben rakéták hullanak az égből. A LeMan szerint a képek nem prófétákat, csupán egy Mohamed nevű muszlim férfit ábrázoltak, hogy a muszlimok szenvedéseire hívják fel a figyelmet.
A LeMan szerint a Mohamednek nevezett személy nem a prófétát, hanem az ő nevét viselő, Izrael által megölt átlagos muszlim férfit ábrázolt.
„Ez a karikatúra nem Mohamed próféta karikatúrája. A rajzon a Mohamed név egy Izrael bombázásaiban megölt képzeletbeli muszlim személyhez tartozik. Az iszlám világban több mint 200 millió Mohamed nevű ember él. A mű semmilyen módon nem utal Mohamed prófétára. Soha nem vállalnánk ilyen kockázatot” – áll a magazin közleményében.
A karikatúrán egy szakállas férfit látható, aki a haredi ultraortodox zsidók viseletére emlékeztető jellegzetes cilindert visel, és azt mondja: „Musa vagyok” (ez arabul Mózes neve), miközben kezet ráz egy másik, muszlim fejfedőt viselő szakállas férfival, aki azt válaszolja: „Én Mohamed vagyok”. Mindkét alaknak szárnyai vannak és égő épületek, rakéták felett lebegve ábrázolják őket.
A rajz miatt heves tiltakozások kezdődtek Isztambulban, a lapszám megjelenése után több tucat dühös tüntető megtámadott Isztambul belvárosában egy kávézót, ahová gyakran jártak a LeMan munkatársai, az AFP szerint a támadás dulakodásba torkollt a rendőrséggel. A dulakodásból hamarosan komolyabb összetűzés lett, amelyben 250-300 ember vett részt.
A tüntetők kövekkel dobálták meg a magazin szerkesztőségét, a lap pedig bocsánatot kért, ugyanakkor a szólásszabadság biztosítására kérte a hatóságokat.
A rendőrség először a rajz készítőjét, Dogan Pehlevant vitte el, majd a főszerkesztőt, a grafikust és az ügyvezetőt is őrizetbe vették.
„Ezek az arcátlan emberek felelni fognak a törvény előtt” – emelte ki Ali Yerlikaya török belügyminiszter az üggyel kapcsolatban, és videókat is megosztott a letartóztatásokról. Az igazságügyi minisztérium bejelentette, hogy a büntető törvénykönyv alapján vizsgálatot indítottak az ügyben a „vallási értékek nyilvános megsértésének” bűncselekménye miatt. (MTI, JNS, Guardian)
