Légitámadások ide vagy oda, az orosz–ukrán háború árnyékában is elindult a nyári szezon Odesszában. A 2022 előtt akár évi hárommillió látogatót vonzó ukrajnai üdülőváros ma főként hazai turistákra számíthat, és elveszítette a korábbi látogatóinak 80 százalékát.
A fekete-tengeri strandoknak szigorú biztonsági szabályoknak kell megfelelniük: szirénákat kell felszerelniük és óvóhelyeket kell biztosítaniuk. A többi partszakaszon viszont életveszélyes a fürdőzés. Az Arte riportjának elkészülte után jelent meg a hír, hogy három fürdőző halt meg tengeri robbanásokban. A két férfi és egy nő is olyan partszakaszon vesztette életét, ahol tiltott a fürdőzés.
A szabályosan üzemelő strandok viszont egyszerre nyújtanak támaszt a helyi vállalkozásoknak és egy lélegzetvételnyi normalitást a háborútól meggyötört lakosságnak.
Ezt a műsort az Arte európai platform készíti, és az EMOVE Hálózat nevű európai médiatársuláson keresztül kilenc nyelven teszi elérhetővé. A hálózatot az Arte koordinálja, és a spanyol El País, a lengyel Gazeta Wyborcza, az olasz Internazionale, a litván Ir, a román Sinopsis (BIRN), a görög Kathimerini, és a belga Le Soir mellett a Telex is tagja. A társulás uniós finanszírozásban részesül, miután a DG CNECT „európai médiaközpontok” létrehozására irányuló felhívást tett közzé az EU-s multimédia-cselekvések keretei közt.
