Egy emberölés két miniszter lemondásához vezetett, de szlovén tüntetők ennél is többet követelnek

Több ezren tüntettek kedd délután a szlovéniai Novo Mesto városában. A felháborodás oka egy emberölés volt, a város egyik közismert bártulajdonosát agyonverték, miután a fia egy buliból segítséget kért tőle. Az eset olyan társadalmi feszültségeket hozott felszínre, hogy a hétvégén lemondott az ország belügyminisztere és igazságügyi minisztere is. A tüntetők azonban fél évvel a választások előtt azt követelik, hogy a miniszterelnök radikális intézkedésekkel javítson a közbiztonságon.

A roma kisebbség helyzete is középpontba került, miután a gyanúsított származását egyből elővette a sajtó, a helyi önkormányzat és a kampányra készülő legnagyobb ellenzéki párt. A helyi cigány közösség attól tart, hogy mindannyiukat bűnözőnek bélyegeznék, miközben a veszélyes diskurzus eltereli a figyelmet a szociálpolitikai és közbiztonsági probléma valódi lehetséges megoldásairól.

Közismert bártulajdonos az áldozat

Péntek este elő-halloweent tartottak a 26 ezer lakosú városban. A szlovén lapok szerint az egyik helyi szórakozóhelyen, a Lokal Patriotban bulizott az a fiatal fiú is, akinek később az apját megölték. Úgy tudni, a fiatal felhívta az apját, mert állítása szerint egy csoport elkezdte őt zaklatni a kocsmában. A társaság állítólag a szórakozóhelyen árulta a kábítószerét. Aleš Šutar, becenevén Aco, aki maga is vendéglőt vezetett a városban, rögtön kocsiba pattant, és elment a fiáért.

Nem ismert, hogy ezután pontosan miért szabadultak el az indulatok, de a mentőket valamikor éjjel fél 3 körül riasztották a kocsmához. Ekkorra Šutar eszméletlenül feküdt, nem volt pulzusa, nem lélegzett. A mentők megkezdték az újraélesztést, ami elsőre sikeres volt, de a kórházba vezető úton újra leállt a férfi szíve. Az újabb újraélesztés után a helyi kórház intenzív osztályára vitték a férfit. Nem sok remény volt a túlélésére, mivel a férfi súlyos fejsérüléseket szenvedett, belső vérzése volt, és eltört az egyik nyakcsigolyája is – írta a Slovenske Novice helyi tudósítója. A férfi másnap délután életét vesztette a kórházban.

A rendőrök hamar azonosították, és őrizetbe vették az ügy fő gyanúsítottját, egy 21 éves férfit. „A nyomozás és az információk gyűjtése még folyamatban van, ezért a nyomozás érdekeit figyelembe véve nem tudunk részleteket közölni” – jelezte szombat délután Alenka Drenik Rangus, a Novo Mestó-i rendőrség szóvivője. Még nem tudni, hogy halált okozó testi sértés miatt, vagy súlyosabb váddal indítanak-e eljárást a fiatal ellen.

Aco Šutar halálhíre villámgyorsan elterjedt Dolenjska (Alsó-Krajna) régióban. A helyi lapokban először arról írtak, hogy „egy roma fiatalokból álló csoport” ölte meg a férfit, de később a szemtanúk azt vallották, hogy egyetlen elkövetője volt az ügynek. Utóbb az is kiderült, hogy már önmagában az egész rendezvény biztonsága kétes volt. Aznap este egy szervezet bérelte ki a kocsmát, de a buli során több incidens is történt. Egy verekedés mellett egy fiatal lányhoz is kihívták aznap este a mentőket, mert valaki tehetett valamit az italába. A bulit szervező cég szerint viszont a rendezvény helyszínén a rendőrségen jóváhagyott biztonsági tervben előírt számú biztonsági őr és rendező volt jelen.

Šutar egyik barátja, Rok Vovko Facebook-bejegyzése is nagy figyelmet kapott. Ebben a környéken szintén ismert vendéglős azt írta, hogy aznap este több roma fiatal „fenyegette és zaklatta a helyi gyerekeket”. Szerinte hiába hívták ki a verekedések miatt a rendőrséget, ők azon kívül, hogy felvették az adatokat, nem tettek semmit. A férfi felszólította a kormányt és a képviselőket, hogy vállalják a felelősséget az ügyért.

Nem etnikai kérdésről van szó

Több oka lehet annak, hogy miért keltett a férfi halálra verése akkora hullámokat, hogy azok aztán elsöpörtek két minisztert is. Az ügy egyrészt azért kapott nagy figyelmet, mert egy ismert helyi volt az áldozat, akit brutálisan öltek meg. A helyi lapokban elterjedt egy videó, amin látható, ahogy a földön fekvő Šutart rugdossák a Lokal Patriot előtt. Šutarnak három étterme volt a kisvárosban, ráadásul része volt egy munkacsoportnak, ami a Novo Mestó-i élet felpezsdítését tűzte ki célul. Gregor Macedoni, Novo Mesto polgármestere is személyre szóló búcsúüzenetet tett közzé a Facebook-oldalán.

A helyi önkormányzat közleményében azt írta, hogy erre a „roma problémára” már többször és már tavaly óta figyelmeztettek a Posaniva-régió polgármesterei. A szlovén ellenzék felháborodását fejezte ki, és a helyi sajtóban is sokat hangsúlyozzák az elkövető cigány származását. A polgármesterek szerint a kormány nem tett semmit a „romák által elkövetett erőszakos bűncselekmények ellen”.

Ezekben a megfogalmazásokban az a veszélyes, hogy az elkövetők származásának felemlegetésével etnikai kérdésnek állítanak be egy alapvetően szociálpolitikai és közbiztonsági problémát.

A 15 ezer fős szlovén roma kisebbség helyzetét ennél árnyaltabban kell megközelíteni. A Telexnek nyilatkozó Novica Mihajlović, a Delo újságírója szerint a Novo Mesto-környéki, dél-szlovéniai roma közösségekben nagyobb a munkanélküliség. Mivel a közeli horvát határ korábban nem volt a schengeni övezet része, ezért ezen a környéken valamivel elterjedtebb a csempészet és a piti szervezett bűnözés.

A gyerekek iskoláztatása sem egyszerű, miután a szülőknek maguknak sincs jó tapasztalatuk az oktatásról, és nem mindenhol jó a közlekedés. A romák lakta települések egyharmadán van csak bevezetve áram és csatornázás. A déliekkel szemben az ország északkeleti, magyar határhoz közelebb eső részén a romák nagyobb jólétben élnek, az ő esetükben pedig nem merült fel hasonló probléma az utóbbi években.

Mihajlović az ügy miatt interjút készített egy roma közösségben szolgáló diakónussal, Matic Vidiccsel, aki a szlovén hadsereg tagja volt, de mára okleveles filozófus, teológiaprofesszor és pszichoterapeuta is. Szerinte a Novo Mestó-iak és a környékbeliek aggodalmai nem alaptalanok. „Az országunkban valóban katasztrofális a biztonsági helyzet. Számtalan példát tudnék felsorolni arra, hogy fiatalok nem mernek egyedül bemenni a városba, de amikor mégis egyedül mentek, megverték, kirabolták őket” – mondta Vidic.

Tavaly hiába rendelt ki a kormány több rendőrt a környékre, az nem oldotta meg a problémát, Mihajlović szerint egyes falvakba nem is mernek bemenni speciális erősítés nélkül az egyszerű rendőrök. „Az emberek úgy gondolják, hogy azért fizetik az adót, hogy a rendőr, a szociális intézményrendszer és az iskolarendszer is tegye a dolgát. Nem azért, hogy ilyen kifogásokat mondjanak nekik” – mondta az újságíró.

A lelkész szerint mindkét politikai oldal felelős a mostani helyzetért: a baloldal azért, mert az emberségesség szószólójaként tetszeleg, a jobboldal pedig azért, mert a cigányságra gyűlölettel és nacionalista szemlélettel néz. Közben egy sor szociálpolitikai hiba merül fel, amikor a helyi roma közösség problémáit kéne megoldani. Sok romát iskolai végzettség hiányában nem alkalmaznak – helyettük vendégmunkásokat vesznek fel. Ha mégis kapnak munkát, akkor ott gyakran olyan alacsony a fizetés, hogy jobban megéri otthon maradni és segélyt igényelni.

Vidic szerint viszont ha elegendő jövedelmező munkahely lenne, akkor a dolgozó szülők elküldenék iskolába a gyerekeket, a fiatalok pedig előnyösebben helyezkednének el később a munkaerőpiacon – és visszaszorulna a bűnözés is. A lelkész szerint a romák többsége is aggódik a biztonsági helyzet miatt.

A szomszédos településeken élő romák az eddigiek tetejébe most már amiatt is aggódhatnak, hogy mindannyiukra rásütik az előítéleteket az emberölés miatt. Vidic szerint hétfőn a többség nem mert elmenni dolgozni, az utcák üresek voltak. „Félünk. Nem vagyunk mind egyformák. Én a családommal békében szeretnék élni, de mindannyiunkat bűnözőnek bélyegeztek” – mondta egy nő a Slovenske Novice riporterének.

Hat hónap múlva választások jönnek

Nem csak a tragédia miatt jött létre ez a felfokozott érzelmi állapot. Szlovénia politikai klímáját most meghatározza, hogy áprilisban választásokat tartanak. Ezt figyelembe véve nem meglepő, hogy az ügy hamar elért a legmagasabb politikai körökig. A legnagyobb ellenzéki párt, a Szlovén Demokrata Párt elnöke, Janez Janša volt kormányfő felszólította Robert Golob miniszterelnököt, hogy mondjon le, és egy demonstráció szervezését is kilátásba helyezte a szlovén fővárosban. Golob elutasította, hogy távozzon posztjáról, vagy hogy előrehozott választást tartsanak, mivel az szerinte sehová sem vezetne.

„Ezt a témát könnyű politikai haszonra, szavazatra váltani”

– mondta Mihajlović, aki szerint azonban nem szabad messzemenő következtetéseket levonni abból, hogy az ellenzék ennyire hangosan képviseli az ügyet. A romák élethelyzetének javítása, és a velük kapcsolatos feszültségek megoldása ugyanis nem új keletű igény, hanem évtizedek óta napirenden van. Az előző kormányok – beleértve a Janša vezette kormányt is – sem bizonyultak hatékonynak a megoldásban. Azt nem tudni, hogy a mostani botrány mennyire marad napirenden a kampányig, mert egy sor másik váddal is támadják a liberális kormányt. Az újságíró szerint nehéz még megmondani, hogy mennyire általános a népharag.

A kormány viszont politikailag határozott lépéseket tett: két nappal a férfi halála után, vasárnap lemondott Boštjan Poklukar belügyminiszter és Andreja Katič igazságügyi miniszter. A belügyminiszter szintén részvétét nyilvánította az áldozat családjának és hozzátartozóinak. „Elfogadhatatlan cselekedetről van szó. Objektív felelősségem miatt ma reggel benyújtottam lemondásomat a miniszterelnöknek. Még egyszer határozottan elítélem a történteket. A társadalomban minden erőszak teljes mértékben elfogadhatatlan. Éppen ezért vállalom a teljes objektív felelősséget, és ezért nyújtom be lemondásomat” – mondta Poklukar a sajtótájékoztatóján.

„A lemondásommal szeretnék hozzájárulni a helyzet megnyugtatásához. Mindannyiunkban szomorúság és düh van, de a rend és a biztonság fenntartásáért a rendőrség és az ügyészség felel, és el kell végezniük a munkájukat szakmailag, függetlenül, és kifogások keresése nélkül együttműködve. A mások reakcióira és felszólításaira pedig csak annyit válaszolok: mindenkinek át kell gondolnia a saját felelősségét. Én megtettem” – mondta a sajtótájékoztatón az igazságügyi miniszter. Ő is részvétét fejezte ki az elhunyt férfi családjának, barátainak, közösségének és „egész Novo Mestónak” a tragédia miatt.

Tekintve, hogy a belügy felelős a rendőrség munkájáért, ami ebben az esetben mulaszthatott, Poklukar esetében érthető a lemondás. A belügyminiszter már két bizalmi szavazást túlélt az incidens előtt – magyarázta Mihajlović. A bizalmi szavazás egyik oka pedig éppen az volt, hogy sokak szerint a rendőrség nem tudta fenntartani a közrendet a roma közösségekhez közeli helyiségekben.

Az igazságügyi miniszter távozása a helyi sajtó szerint azonban más kérdés. A szociális ügyekért illetékes tárca ebben az esetben sokkal inkább felelősségre vonható, mégsem ott történt lemondás. Ugyanakkor Mihajlović szerint az igazságügyi miniszter felel az államügyész gyenge teljesítménye miatt, valamint azért is, mert nem készítettek elő olyan jogszabály-módosításokat, amelyek hatékonyabbá tennék a börtönből kiszabadult bűnelkövetők nyomon követését.

Az ország nemzetbiztonsági bizottsága is összeült. Az ülésen megállapodtak, hogy javaslatot tesznek a kormánynak Novo Mesto rendőrkapitányságának kibővítéséről. Ha szükség van rá, akkor különleges rendőri egységet is telepítenek a régióba. A kormány hamar jóvá is hagyta ezeket az intézkedéseket.

Golob azt ígérte a sajtón keresztül, hogy megerősítik a rendőri jelenlétet a környéken. Sajtóértesülések szerint már több házkutatást tartottak a nyomozók.

Úgy tűnik, hogy a lépések nem nyugtatták meg a dél-szlovéniai lakosságot. Janša pártjának EP-képviselője szerint több mint tízezren vonultak kedden Novo Mesto utcáin. A tüntetők közül többen „Mind Acók vagyunk” feliratos pólót hordtak, és azt követelték, hogy a miniszterelnök radikális intézkedésekkel javítson a közbiztonságon.

Darko Rudas, a szlovéniai roma önkormányzat tagja azonban a Le Parisiennek arról beszélt, hogy a legújabb intézkedések aligha fogják enyhíteni a feszültségeket, viszont táplálják majd a romaellenes érzelmeket. Felszólalt Jožek Horvat Muc, a roma önkormányzat elnöke is, aki az ország másik végében élő roma közösségek egyik vezéralakja. Azt nyilatkozta, hogy a közösségeiknek mindent meg kell tenniük az egyéni bűnözők ellen.

Frissítés: Cikkünk korábbi verziójában és címében gyilkosság szerepelt, ezt emberölésre módosítottuk.