Fenyegetés a javából: Trump ügyvédjei egymilliárd dolláros kártérítést emlegető levelet küldtek a BBC-nek
Több részlet is kiderült abból a levélből, amelyet Donald Trump ügyvédei küldtek a BBC-nek az elnök 2021. január 6-i beszédével kapcsolatos követeléseikkel, ezek között szerepel
- a dokumentumfilm és minden más hamis, rágalmazó, becsmérlő, félrevezető és felkavaró kijelentés azonnali, teljes visszavonása;
- ennek jelzése ugyanolyan látható módon, mint ahogyan eredetileg közzétételre kerültek a kijelentések;
- azonnali bocsánatkérés a hamis, rágalmazó, becsmérlő, félrevezető és felkavaró kijelentésekért Trump elnökkel kapcsolatban; és
- az okozott kár megfelelő megtérítése Trump elnöknek.
Trump ügyvédei 1 milliárd dolláros (bő 330 milliárd forint) kártérítési pert helyeztek kilátásba. Amennyiben a BBC nem vonja vissza a Panorama dokumentumfilmet, akkor jogi lépéseket fognak tenni.
A BBC-t azért érte komoly kritika, mert a Panorama című műsor egyik szegmensében olyan módon vágták össze Donald Trump 2021. január 6-i beszédét, ami megtévesztő lehetett a nézők számára. Olyan félmondatokat vágtak egymás után, amelyek között 50 perc telt el – tehát kiemelték őket eredeti szövegkörnyezetükből. A végeredmény úgy hangzott, mintha Trump azt mondta volna a támogatóinak, hogy velük fog sétálni az amerikai Capitoliumhoz, hogy harcot vívjanak. Csakhogy a harcra hívás előtti mondat, amelyben az elnök békés kiállásra buzdít, kimaradt.
Vasárnap Tim Davie, a BBC vezérigazgatója és Deborah Turness, a BBC News, a csatorna hírszolgáltatásának ügyvezető igazgatója is lemondott, Samir Shah BBC-elnök pedig hétfőn a következőképpen reagált a történtekre: „Prescott dokumentumának közzététele óta több mint 500 panasz érkezett hozzánk ezzel kapcsolatban. […] Ennek eredményeként elismerjük, hogy a beszéd szerkesztése valóban olyan benyomást keltett, mintha közvetlenül erőszakra szólítana fel. A BBC elnézést kér, amiért rosszul ítélte meg a helyzetet.”
Samir Shah azonban tagadta Prescott állítását, miszerint a BBC-ben rendszerszintű elfogultságok lennének jelen, amivel nem foglalkoztak. Az elnök szerint voltak problémák, de azokat mindig komolyan vették, és kezelték. Az eset miatt Michael Prescott, a BBC szerkesztési elveiért és sztenderdjeiért felelős bizottságának korábbi tanácsadója belső dokumentumban bírálta a csatornát. Ez a bírálat viszont kiszivárgott – a Telegraph hozta nyilvánosságra csütörtökön.
