Furcsa, ha a Szigeten éneklem az ősi székely himnuszt úgy, hogy látszik a köldökpiercingem?

Erő, nyugalom, szabadság. Ez Transformania, és Transformania mindenkié.

Ez a mottója annak a hagyományőrző, mégis futurisztikus erdélyi álomvilágnak, ahol Optimus Prime egy székelykapun hintázik, és mindent átjár a harmónia. A kék égen bárányfelhők ülnek, zöld a fű, és valahogy a levegő is frissebb, a kapu fájába pedig a megtükrözött 11-es számot faragták. Ezt a világot építi lassan két éve Csernik Csinszka erdélyi-magyar énekesnő. A kép a november 11-én megjelent Transformaniával lett teljes, ami az idei év egyik legegyedibb hangzású magyar lemeze.

A Telex After editorial-sorozatának negyedik részében Csinszkával – és két termosznyi forró teával – szabadultunk ki az erdőbe egy vasárnapi napon az idei első budapesti havazás után. Ordas mínuszok, köd és didergés: amikor a dombról lefelé zakózó gyerekekre néztünk, Csinszka visszaemlékezett, hogy régen csak egy zacskót tettek maguk alá Erdélyben, és úgy csúszkáltak télen a lejtőkön.

Bár Sepsiszentgyörgyöt nevezi szülővárosának, Csinszka egy kovásznai kórházban született. 4 éves koráig éltek Sepsin, utána költöztek Magyarországra, ahol – mint korábbi interjúiban is kiemelte – sokat „vándoroltak”, így rengeteg magyar városban élt már. Nagyjából 10 éve telepedett le Budapesten, de hagyomány, hogy a nyarait Erdélyben tölti a nagyszüleinél, ingázva aközött a két világ között, amiről egyik legismertebb dalában, az Airdayben (ejtsd: Erdély) is énekel.

Csinszka 2020-ban publikálta első saját zenéjét Looking Down címmel, tanulmányait a Kőbányai Zenei Stúdióban végezte, és bár új lemezén sok népdalos elemhez nyúl (egyet fel is dolgozott a Csík zenekartól), sosem tanult népdaléneklést, ezt leginkább otthonról hozta magával. Művészcsaládban nőtt fel, anyja népszerű lábbábos és mesemondó, apja civil állása mellett elkötelezett hobbizenész, muzikalitását jórészt neki köszönheti. Ő volt az, aki sok zenei hatást hozott a családi fészekbe: otthon Pink Floyd, Coldplay, All Saints, John Mayer és Morcheeba szólt. De Csinszka kiemelt inspirációjaként említi James Blake-et, Rosalíát, illetve Travis Scottot is, hármójuk szokatlan szintézise valahogy mind ott van a zenéiben az autotune szabados, kísérletező használatától a hangképzéséig. Travis Scott Astroworld című lemeze nagy hatást gyakorolt rá, a Telex Afterben pedig Hans Zimmert is kiemelte: mint mondta, az Interstellar soundtrackje mindig más dimenziókba repítette őt.

„A nyitottságot és az alkotás vágyát megkaptam édesanyámtól és apukámtól. Édesanyámtól a meséket, édesapámtól pedig a zenéket – ez a kettő hajtott engem a dalírásra.” Csinszka anyja „gyakran vitte el őket tündérországba”, a személye pedig máig fontos motiváció az előadó életében. „Az azért komoly, hogy egy mesemondót – aki volt, hogy a Margitszigeten ült le egy kalappal és mesélt, hogy aztán legyen kaja – a mesemondás és a mese szeretete elrepítette Amerikába vagy Ausztráliába. Nekem ő nagy inspirációm, és egy belső erő, tudom, hogy milyen komoly utat jár még mindig” – részletezte.

Legalább ennyire fontos erő az édesapja is, Csernik Csaba, aki 2023-ban kiadott, még kizárólag angol nyelven írt első lemezén (ez volt a tizenkét lépcsőfokra épülő Finally Opening Up) és a 2025-ös Transformanián is szerepel. Egészen pontosan ő az egyetlen énekes közreműködő mindkét lemezen, ha a Jazzbois-tag Molnár Benczét, az egykori Iceboyzból indult Szabikeyzt, Juhász Zolit és más producereket és hangszereseket nem számítunk, akik mind hozzátettek az új anyaghoz. „Azt érzem, hogy engem édesapám vezet az utamon. Nekem ő a Csaba királyfim az én csillagösvényemen” – utalt Csinszka a székely himnusz dalszövegére.

Az első közös daluk a beszélő címet kapó Dad It's You volt, amiről apja csak utólag tudta meg, hogy rákerült az első lemezre, a második az Apart, amit már közösen írtak meg, de nem úgy, mint eredetileg tervezték. Csinszka kiutazott Svájcba az apjához, hogy közösen zenéljenek, de végül nem tudták ott helyben felvenni a számot. „Néha kiütjük egymást, és nem férünk meg egymás mellett, ezért videóhívásban fejeztük be a dalt. Videóhívásban írtuk meg a szöveget, videóhívásban mutattam meg apának, hogy kell letölteni az Abletont, hogy kell benne felvenni. Én is akkor kezdtem tudatosabban használni a programot” – mesélte az énekesnő, aki gimnáziumi évei alatt állt először színpadon, de már az óvónénik is pacsirtának nevezték kiskorában, mivel annyit énekelt és beszélt.

A Transformania háttere és keletkezése nem csak emiatt érdekes, legalább ennyire szokatlan – és nem hivatalos – közreműködő Optimus Prime, aki James Blake és a fent sorolt előadók mellett szintén egy ikon Csinszka életében. Mint felidézte, gyerekként sokat nézték fiútestvérével a Transformers-filmeket. A lemez (melynek készítését megörökítendő egy külön Instagram-profilt is létrehozott) bejelentése óta Optimus Prime szimbóluma lett Transformaniának, egy 3D render képében az Airday klipjében is feltűnt még a hintás borító előtt. „Optimus Prime olyan karakter, aki egy jobb világért küzd, ráadásul nem is a saját faját próbálja segíteni. Jó példát mutat azzal, hogy megy, megy és megy, és csinálja. Nekem ezért is tetszik, hogy a lemez egy Transformers-inspirálta projekt lett.”

„Nagyon sokféle a zeném, pont ezért sokféle ember szereti” – mondta az adásban Csinszka, ez pedig a TikTokon szembetűnő a leginkább, ahol a cikk írásának pillanatában már majdnem 32 ezren követik, egyik videóját pedig már több mint 800 ezren látták. Az énekesnő zenéje már-már népegyesítő, az említett videó alá a Z generációs fiatalok mellett negyvenes-ötvenes apukák és anyukák is kommentelnek (kicsit mintha Azahriah kommentszekcióit látnánk), de ugyanitt dicsérte a produkciót a Valmarból és a Megasztárból ismert Marics Peti is.

A legbátrabb gesztus és főhajtás mégis Manueltől érkezett, aki egy merőben más közeget szólít meg, és az autotune használatán kívül relatíve kevés elemében egyezik a zenéje Csinszkájéval. A rapper-énekes a Budapest parkos nagykoncertjéhez mégis Csinszkát kérte fel, hogy meglepetésfellépőként adja elő a Felsütött a napsugára című dalt előtte, a Transformania megjelenésekor pedig ki is posztolta a lemezt.

„Kötelező” – írta a lemezről 24 óráig elérhető történetében Manuel, hozzátéve, hogy Csinszka magasan az egyik legjobb női előadó jelenleg itthon. Mint Csinszka mesélte, voltak már egy backstage-ben és utaztak egy turnébuszban, de nem mondta el neki, hogy zenél, Manuel az internetről fedezte fel a produkcióját. „Manuel jó lelkű előadó, jó irányba halad az életével, tisztelem, hogy meg mer mutatni magából ilyet is, olyat is. Oké, hogy ilyesmit nem hallgat a közönsége, de neki tetszik, és ez a lényeg. Ő az első nagy magyar előadó, aki nekem teret adott.”

Mindeközben a TikTok egy másik buborékjában pásztorok, juhászok, lovasok és földművesek készítenek videókat az énekesnő dalaira Magyarország és Erdély minden tájáról. Csinszka boldogan fogadja és gyakran újra is közli ezeket a felvételeket, Instagramon pedig külön lovas gyűjtést is posztolt már. „Ez csak egy része annak a temérdek lovas videónak, amik vágtatnak TikTokon, jó, a bárányos, juhászos vidik se semmik, de most egy lovas dump kellett, bár lehet majd traktor-összeállítást is csinálok” – írta a bejegyzéshez.

Egyértelműen látszik, hogy tőle sem áll távol ez a fajta vizuális kommunikáció: nemrég például egy olyan videót tett közzé, amin egy Optimus Prime színeiben pompázó traktorral hasít, de volt már, hogy dálnoki (Dálnok egy kis falu Erdélyben – a szerk.) rajongóival ült egy nagy adag pityókán betakarítás után. Ők is Csinszka zenéjét hallgatták munka közben, amikor pedig meglátták őt, az előadó által kitalált Transformania-pózzal üdvözölték: ez a feszítős póz látható a Spotify Equal kampányának egyik borítóján is – Sisi, Cserihanna, Ohnody és Laurie után októbertől Csinszka lett a női előadókat népszerűsítő program nagykövete.

Az alig 900 fős Dálnokban egyébként rokonság is él, nem csak a pityókaszedők miatt fontos hely ez Csinszka számára. Nagypapája – vagy ahogy ő mondja, a tatája – dálnoki, az Airdayben meg is énekli a két legfontosabb székelyföldi központot az életében, ahol valahogy minden valódibb, mint Budapesten: „Sepsi, Dálnok, én gondolok rátok, mert nálatok igazabbat sose találok”. A családi gesztusok sorának itt még nincs vége, az énekesnő a nagymamája, Hajnalka előtt is tiszteleg a Transformánián egy róla elnevezett dallal.

Ez volt az első szám, aminek a produceri munkájáért is Csinszka felelt, aki szeret egy kézben tartani minden kreatív folyamatot. Klipjei nagy részét maga rendezi és ő hozza a koncepciót, kiadójának, a Magneotonnak pedig hamar jelezte, hogy ő szilárd, kikezdhetetlen vízióval érkezett. „Nálam nincs beleszólásuk. Ezt ők tudták. Amikor szerződtünk, én megmondtam, hogy olyan dalokat fogok csinálni, amilyeneket akarok.”

A vidéket eszményítő attitűd egybecseng azokkal a hosszú távú tervekkel, amikről az énekesnő a Telex Afterben beszélt, mondataiból pedig hasonló magabiztosság sugárzik, mint amikor saját projektjének védelmezéséről van szó. „Ha a három Puskást megtöltöm, először lóval megyek be, aztán szekérrel, majd traktorral” – mondta. „Lesz annyi bevételem a Puskás után, hogy meg tudom csinálni a Hargitában a stúdiót” – tette hozzá, visszautalva egy korábbi nyilatkozatára, melyben arról beszélt, hogy egyik legnagyobb álma nyitni egy stúdiót a hargitai csúcsok közt. Csinszka nem választ Puskás vagy hegyekben épített stúdió között, mindkettőt meg akarja valósítani. Kiemelte, hogy nem érdekli az a tendencia, miszerint Magyarországon egy újhullámos női zenész sem tudott még arénákat megtölteni. „Az, hogy mi volt eddig, az teljesen mindegy” – ő bízik magában és a zenéjében, a hagyományos nemi szerepekre pedig nem is gondol.

„Az én művészetem nemtelen. Az, hogy én csajszi vagyok, oké. Imádom, hogy csajszi vagyok. De emiatt nem indulok hátrébbról, egyszerűen csak megyek, megyek és megyek. Erre koncentrálok.”

A Transformania 11 dalt foglal magába, és november 11-én, 11 óra 11 perckor jelent meg. Ezzel Csinszka egy ismert angyalszámra utalt, aminek pozitív jelentése van: új kezdeteket és egy kaput is jelenthet. Amikor Csinszka először lerajzolta a számot, az kiadott egy kaput, ami szépen rásimult a borítón látható székelykapura is. „Nekem ez egy nagyon erős visszacsatolás és megerősítés, hogy igen, ez az út, és ez az út jó. Egy kis emlékeztető, egy pici kis angyalszárny, ami visz és segít engem. Legyen ez egy emlékeztető másoknak is.”

Csinszka élete nagy részét Budapesten tölti, civilben az operában dolgozik ültetőként. Mégsem érzi távol magától Erdélyt, sőt épp az alkotáson keresztül próbál visszajutni az origóhoz: „Romantizálom azt az életet, amibe én akkor beleszülettem, de már nem vagyok ott. És ez lesz a legszebb, hogy engem hazavisz a zenélés, és azon keresztül ismerem meg Erdélyt, így térek majd haza” – mesélte, kiemelve, hogy akkor is sír, amikor megérkezik Erdélybe, és akkor is, amikor távozik onnan.

Amikor arról kérdeztük, hogy mennyiben hiteles tőle az erdélyiség modernizált újraértelmezése, és vajon lehetnek-e olyanok, akik felháborodnak a székelykapun hintázó Optimus Prime-on, esetleg azt érezhetik, hogy az énekesnő kihasználja ezt a térséget és annak kultúrkörét, Csinszka így válaszolt: „Szoktam azon gondolkodni, hogy rendben van-e, ha egy kicsi székely mellénykét nem pont úgy veszek magamra, ahogy az echte székely népviseletben van. Furcsa ez? Furcsa, ha a Szigeten eléneklem az ősi székely himnuszt úgy, hogy látszik a köldökpiercingem? Felteszem magamnak a kérdéseket, de próbálok tisztelettel és szeretettel hozzányúlni dolgokhoz, és hogyha akarom használni, akkor használom, mert szeretném használni. Mert szeretem. A robot az optimizmust képviseli, a hinta pedig azt, hogy lehetek fent és lent, engem megtart a kapu, megtartanak a gyökereim”.

Az erdélyiség összművészeti és divatszinten is megjelenik a produkciójában, a Telex After adásához készült borítóképen is felbukkan az a Nagy-György Ottó
erdélyi tervező által készített TRANSSPIRIT bunda, ami Csinszka összetéveszthetetlen ruhadarabja lett a Transformania-érában – ezt viselte a Budapest Parkban Manuel előtt, illetve a Felsütött a napsugára klipjében is. De Ferencz Borbála tervező is készített neki egy újragondolt – és újrahasznosított – Optimus Prime-ruhát, amin népi motívumok és szabások keverednek modern arculattal. Csinszka zenéjét is pont ez a kettősség keretezi.

Az énekesnő megjelenése sokat finomodott és alakult az első, Transformániát felvezető single-ök óta, éles váltás volt a légiesebb, angyalibb arculat például azok után, hogy első komolyabb klipjében még páncélt húzott magára. Ez volt a Hibrid, vagy ahogy Csinszka mondja, Transformania himnusza, ami kijelölte az utat. „A projekt elején megmutattam, hogy mik a határaim, mi fér bele a művészetembe, hogyan alkotok. Itt nincsenek határok, ezért is kétnyelvű a dal. Egyszer valaki írt, hogy nagyon bejött neki a Hibrid, kár, hogy nincs az egész magyarul. Ez a lényeg: én ezt képviselem, és ha kell, akkor harcolok érte. Ezért voltam vértben harcosként, mert én ezt vállalom, megvívok a szabadságomért.” Az, hogy a hallgatói (akiket újabban humanoidoknak nevez) hogyan fogadják be a zenéit, az másodlagos, ő ugyanúgy meg tud nyílni önmaga felé angolul és magyarul is.

„Ha azért csinálnám a zenét, hogy kinek mi tetszik, az olyan lenne, mint egy gyorséttermi lánc. Akkor már nem ugyanolyan a kaja, mert gyorsan kell csinálni. Akkor már nem az a cél, hogy finom legyen és tápláló” – összegezte.

Az idézeteket az olvashatóság miatt szerkesztve közöltük. A Csinszkával készült teljes interjú a Telex After YouTube-csatornáján látható. Az After editorial-sorozatának korábbi részeit itt lehet megtekinteni.