Rácz András az Orbán–Putyin telefonbeszélgetésről: A magyar miniszterelnök porig alázta saját magát és az országot is
„Egy esetleges budapesti Trump-Putyin találkozó reményében a magyar miniszterelnök porig alázta saját magát és az országot is. A magyar miniszterelnök a földig hajolva udvarolt az orosz elnöknek, tényleg lemegy kutyába csak azért, hogy Budapesten lehessen egy csúcstalálkozó” – írta Facebook-oldalán Rácz András Oroszország-szakértő a keddi Bloomberg cikkben részletezett telefonbeszélgetéssel kapcsolatban, ami tavaly októberben zajlott le Orbán Viktor és Vlagyimir Putyin között.
A Bloomberg egy október 17-i beszélgetés jegyzőkönyvét szerezte meg. Az Orbán és Putyin közötti rövid beszélgetés tárgya az előző nap Donald Trump által belengetett budapesti orosz–amerikai csúcstalálkozó volt, Orbán ezzel kapcsolatban azt mondta Putyinnak, „nagy örömmel” tölti el a budapesti találkozó lehetősége, és „bármiben, amiben segítségre lehetek, rendelkezésre állok”. A beszélgetés teljes leiratának magyar fordítását itt tudja elolvasni.
Rácz András szerint azóta Orbán környezetében is rájöhettek, hogy „egyelőre lényegében nulla a valószínűsége, hogy egy Putyin–Trump találkozó elvezethetne az ukrajnai háború lezárásához, Moszkva ugyanis nem tárgyalásos rendezésre, hanem katonai győzelemre törekszik”, a tárgyalási szándék folyamatos demonstrálása is csak ennek eszköze, a célja pedig „az időhúzás és az Ukrajnát támogató nyugati országok megosztása”. Rácz szerint a magyar miniszterelnök „mindehhez készségesen asszisztált”. A találkozó azóta lekerült a napirendről.
A szakértő szerint „külön gyönyörű, hogy Orbán fel sem veti, hogy az Ukrajnáról szóló tárgyalásra esetleg az ukránokat és a Kijevet legerősebben támogató Európai Uniót is meg kellene hívni. Ehelyett a magyar miniszterelnök boldogan gazsulál ahhoz, hogy a két nagyhatalom megegyezzen Ukrajna sorsáról Kijev feje felett.
Másképp fogalmazva: Orbán boldogan benne lenne, hogy Budapesten döfjék hátba a szomszédunkat, ahol még mindig több tízezer kárpátaljai magyar is él”.
Rácz olyan történelmi példákat is párhuzamba állított az amerikai–orosz tárgyalások tervével, mint Trianon, a párizsi békék és 1956, amikor „a nagyhatalmak történetesen Magyarország feje felett egyeztek meg a magyarok sorsáról”. A szakértő azt is írta, az, hogy Orbán oroszul köszönt el Putyintól, „a szervilizmus demonstrálása” volt.
Rácz azt írta, szerinte „sokatmondó, hogy a kormánymédia meg sem próbálta cáfolni a beszélgetés valódiságát. Jobban is teszik egyébként, mert valószínűleg mostanra ők is rájöttek, hogy több ilyen leirat is lehet még ott, ahonnan ez jött. Ehelyett siránkoznak, hogy ez valamiféle külső beavatkozás a magyar szuverenitásba – miközben ezt a szuverenitást éppen Orbán Viktor helyezte konkrétan Putyin lábai elé”.
Rácz utalt arra is, hogy a beszélgetésben Orbán magára egérként, Putyinra oroszlánként hivatkozott, egészen pontosan – a leirat szerint – így: „Van egy történet a magyar mesekönyvekben, amiben egy egér segít egy oroszlánnak [mindketten nevetnek]. Készen állok arra, hogy azonnal segítsek.” A magyar miniszterelnök itt feltehetően arra a népszerű, több változatban is ismert fabulára gondolt, amelynek a lényege nagyjából ennyi: az oroszlán meg akar enni egy egeret, de az egér tiltakozik, mondván, hogy ő túl szánalmas ahhoz, hogy a nagy ragadozó elfogyassza. Az oroszlán elengedi, majd az állat csapdába esik. A megszánt egér az, ami kiszabadítja.
Szijjártó Péter külügyminiszter kedd este az ATV Egyenes beszéd című műsorában azt mondta, a beszélgetés közvetlenül azután történt, hogy Trump bejelentette, megállapodott Putyinnal a budapesti békecsúcs-találkozóban. Ezután Trump beszélt Orbánnal a részletekről, illetve hogy Orbán beszéljen Putyinnal is. A külügyminiszter tisztességtelennek nevezte a jegyzőkönyv kiadását, mivel az szerinte hamis képben tünteti fel a beszélgetést, mivel Orbán azt mondta, hogy a békecsúccsal kapcsolatban ad meg minden segítséget. Arra a kérdésre, hogy mit szól az egér-oroszlán hasonlathoz, Szijjártó azt válaszolta: „De hát nem ez történik?” Majd kifejtette, hogy a világ két nukleáris szuperhatalma ezt a „kis közép-európai országot nevezi meg mind rendkívül fontos szereplőt”. „Erről volt szó, mindenki érti, aki normálisan akar ehhez hozzáállni” – mondta a miniszter.
